Modern Social Science Research
【说明】“赵紫宸对蔡元培“以美育代宗教”的回应”文章因作者个人原因申请内容更正，编委会与编辑部现按国际出版要求予以声明：【文章名】赵紫宸对蔡元培“以美..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 200-200 .
2025-06-28
儿童读者的地位在儿童文学翻译实践中常被无意识地忽视，继而导致译文中童趣色彩的流失。本文以The Last Kids on Earth系列为实践对象探索如何保留童趣。在翻译的..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 194-199 .
2025-06-27
知识图谱作为结构化知识表示的重要技术，在自然语言处理等领域应用广泛。本文系统梳理了该领域的研究现状与发展趋势，针对现有方法在跨语言实体对齐和翻译知识整..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 188-193 .
2025-06-25
本文从翻译目的论视角出发，对宁波美食在文心一言、DeepSeek和豆包三种智能翻译工具中的译文进行了比较分析。研究指出，宁波菜作为浙菜的重要组成部分，具有独特..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 184-187 .
2025-06-25
本文以“国潮热”为背景，探讨中华传统文化外宣翻译与跨文化传播路径，聚焦马面裙这一典型载体展开分析。研究指出，当前“国潮”消费以青年为主力，包括汉服、古..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 176-179 .
2025-06-25
在中国文化“走出去”的战略背景之下，纪录片成为跨文化传播的重要载体。因此，提高纪录片的翻译质量显得尤为重要。该文重点节选了纪录片《航拍中国》江西篇的中..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 171-175 .
2025-06-25
花儿被誉为“活着的《诗经》”，其比兴艺术在承袭《诗经》传统的基础上，呈现出鲜明的民族性与地域性特征。本文从“比喻”与“起兴”双重维度切入，系统分析比兴..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 133-136 .
2025-06-25
本文运用CiteSpace软件，对《爱丽丝漫游奇境记》的儿童文学翻译研究进行了科学知识图谱分析。通过关键词共现和聚类分析等，揭示了该领域的研究热点、趋势。研究..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 119-124 .
2025-06-23
本论聚焦《文化之都 宁波》的日译汉翻译实践，基于文化翻译表现论，深度剖析文本中文化负载词与长句的翻译策略。本论选择的翻译文本内容丰富，涉及宁波的地理、..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 91-94 .
2025-06-23
在全球化浪潮中，文化交流与传播已成为当今时代的关键议题。广西地域文化作为中国多元文化的重要组成部分，承载着独特的地域特色与核心价值。“中国化表达”以推..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 110-114 .
2025-06-23