10.12208/j.sdr.20250295     20 December 2025

A study on English translation strategies of “Natural Metaphors” in China’s rural revitalization discourse—A case study of the white paper China’s Green Development in the New Era中国乡村振兴话语中“自然隐喻”的英译策略研究——以《新时代的中国绿色发展》白皮书为例

科学发展研究 Scientific Development Research

浏览量：355 全文下载：【PDF】

10.12208/j.sdr.20250294     20 December 2025

Research on the cultivation path of cross-cultural communication ability in Sino-foreign cooperative education in technical colleges技工院校中外合作办学跨文化交际能力培养路径研究

科学发展研究 Scientific Development Research

浏览量：318 全文下载：【PDF】

10.12208/j.sdr.20250293     20 December 2025

From "post-editing" to "human-machine collaboration": the evolution and reconstruction of applied translation models in the era of artificial intelligence从“译后编辑”到“人机协同”：人工智能时代应用翻译模式的演进与重构

科学发展研究 Scientific Development Research

浏览量：586 全文下载：【PDF】

10.12208/j.sdr.20250305     20 December 2025

Research on strategies for improving the quality of takeout logistics services in university canteens in Jiangsu Province with AI empowermentAI赋能下江苏省高校食堂外卖物流服务质量提升策略研究

科学发展研究 Scientific Development Research

浏览量：598 全文下载：【PDF】

2025年江苏省高等学校大学生创新创业训练计划项目（项目编号：202513994048Y）支持

10.12208/j.sdr.20250291     20 December 2025

Construction and practical exploration of a long-term mechanism for on-the-job internship based on school-enterprise collaboration in technical colleges技工院校基于校企协同的跟岗实习长效机制构建与实践探索

科学发展研究 Scientific Development Research

浏览量：352 全文下载：【PDF】

10.12208/j.sdr.20250290     20 December 2025

A study on subtitle translation strategies and effects of British black humor from the perspective of relevance theory: taking the British TV series Slow Horses as an example关联理论视角下英式黑色幽默的字幕翻译策略与效果研究——以英剧《流人》（Slow Horses）为例

科学发展研究 Scientific Development Research

浏览量：380 全文下载：【PDF】