Modern Social Science Research
在中国文化“走出去”的战略背景之下，纪录片成为跨文化传播的重要载体。因此，提高纪录片的翻译质量显得尤为重要。该文重点节选了纪录片《航拍中国》江西篇的中..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 171-175 .
2025-06-25
花儿被誉为“活着的《诗经》”，其比兴艺术在承袭《诗经》传统的基础上，呈现出鲜明的民族性与地域性特征。本文从“比喻”与“起兴”双重维度切入，系统分析比兴..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 133-136 .
2025-06-25
本文运用CiteSpace软件，对《爱丽丝漫游奇境记》的儿童文学翻译研究进行了科学知识图谱分析。通过关键词共现和聚类分析等，揭示了该领域的研究热点、趋势。研究..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 119-124 .
2025-06-23
本论聚焦《文化之都 宁波》的日译汉翻译实践，基于文化翻译表现论，深度剖析文本中文化负载词与长句的翻译策略。本论选择的翻译文本内容丰富，涉及宁波的地理、..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 91-94 .
2025-06-23
在全球化浪潮中，文化交流与传播已成为当今时代的关键议题。广西地域文化作为中国多元文化的重要组成部分，承载着独特的地域特色与核心价值。“中国化表达”以推..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 110-114 .
2025-06-23
本文调查了河南省17个市级政府网站双语建设现状，发现双语网站建设还比较滞后，作为外宣传的重要窗口，无论是内容选择还是排版设计，均不能很好满足外国受众的需..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 106-109 .
2025-06-23
随着信息化时代的到来，翻译领域经历了显著的变革，技术工具的发展和迭代加速了翻译研究的进步。为探究爱伦·坡小说文学翻译的热点与发展趋势，本文运用CiteSpac..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 95-100 .
2025-06-23
英语翻译过程中常伴有普通词汇科技化、术语化现象，并且其程度会因不同行业、不同语境而变化。笔者结合自身在线缆行业的翻译实践经验，通过对普通词汇在线缆行业..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 87-90 .
2025-06-23
浙江民俗文化源远流长，代表了浙江的文化符号。然而，目前研究缺乏基于语料库对浙江民俗文化英语外宣话语的研究。浙江民俗文化英语外宣不仅能提升浙江国际影响力..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 80-83 .
2025-06-23
劳伦斯的《恋爱中的女人》创作于工业革命蓬勃发展期间，先进的工业文明带给人们生活便利，科学技术迅猛发展，但与此同时科技的滥用恶化了人与自然、人与人之间的..
现代社会科学研究. 2025 Vol. 5(6) : 73-76 .
2025-06-20