Modern Social Science Research
长三角一体化纵深推进背景下，四省边际科创走廊成为推动浙闽赣皖省际科创协同、培育区域新质生产力的重要载体，人才是其高质量建设的核心支撑。为破解边际城市人..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 96-98 .
2026-09-14
黑龙江“三皮”非遗技艺术语英译质量直接关系到该文化形态的国际传播效果。从跨文化传播视角出发，分析术语在英译过程中面临的认知缺位与文化距离困境，提出了“..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 92-95 .
2026-09-14
十九世纪美国诗人艾米莉·狄金森的死亡诗歌独具一格，不断改写美国传统死亡叙事建构的“唯一正确的死亡结局”。本文基于解构主义视角，从“死后世界”和“死亡体..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 89-91 .
2026-09-14
粤港澳大湾区交通行业国际业务持续扩展，对英语应用型复合人才提出了语言应用、行业知识、跨文化服务与职业素养等复合要求。为考察高校学生能力提升需求与交通行..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 83-88 .
2026-09-14
随着大语言模型日渐运用于儿童文学海外传播，中国原创儿童科幻智能译介的伦理风险逐步显现，中国式成长伦理的跨语完整传递，成为值得关注的译介议题。本文依托文..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 78-82 .
2026-09-14
科技文本专业术语密集、逻辑严密，具有较强的知识传播功能，对译文的准确性和专业性提出了较高要求。然而，目前以各类人工智能大模型为基础的机器翻译在科技翻译..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 73-77 .
2026-09-14
中国文化符号是中国文化的微观表现形式，其有效出海是对外“讲好中国故事”的有机组成。不同于传统文字一一对等的翻译方式，“译述”是依托于源文化内容、通过目..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 69-72 .
2026-09-14
在世界范围内气候变化及生态环境状况不断恶化的形势下，经济发展与生态保护如何调和已成为全球共同关心的问题[1]。“绿水青山就是金山银山”理念（以下简称“两..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 65-68 .
2026-09-14
考古学术语是中华文明对外话语体系建设的基础构件，但其语言特征与英译规律尚缺乏系统的实证考察。本文以《中国考古学（英文版）》2020—2025年77篇文章的双语标..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 59-64 .
2026-09-14
随着全球化航运发展，船舶运维向智能化、国际化转型，故障诊断是航运安全与增效关键，但语言与技术壁垒制约跨境智能服务。本文围绕船舶运维故障诊断，构建中英双..
现代社会科学研究. 2026 Vol. 6(9) : 55-58 .
2026-09-14