Research on the Training Mode of Language Service Ability in Shaanxi Applied Universities against the Background of New Liberal Arts
新文科背景下陕西应用型高校语言服务能力培养模式研究

摘要

随着社会对外交流的不断扩大，互联网等信息科技技术的兴起与发展，社会对于专业性、复合型的语言服务人才的需求更加迫切。新文科建设旨在推进学科交叉与融合，培育适应国家战略需求的新时代文科人才。作为陕西地方应用型高校，在培养适应地区经济发展、符合行业发展需求的语言服务人才方面责无旁贷。根据新文科发展社会背景，翻译学科特点，以及行业现状，本论文从“翻译+专业+技术”三位一体框架搭建，基于翻译项目流程式教学设计，以及翻译质量能力评估三个方面阐述了新文科背景下语言服务培养模式的新构建。

Abstract

With the continuous expansion of international exchanges and the rise and development of information technology such as the internet, the demand for professional and compound language service talents appears more urgent. The construction of new liberal arts aims to promote the intersection and integration of disciplines and cultivate liberal arts talents in the new era to meet the national strategic needs. In this respect, local applied universities in Shaanxiis bound to bear the responsiblity of cultivating language service talents who adapt to regional economic development and meet the needs of industry development. According to the social background of the development of the new liberal arts, the characteristics of translation discipline and the current situation of the industry, this paper expounds the new construction of language service training mode under the background of the new liberal arts from three aspects: the construction of the framework of "translation + specialty + technology", the process teaching design based on projects, and the evaluation of translation quality and ability.