[email protected]

老年医学与慢性病管理

Geriatric Medicine and Chronic Disease Management

您当前位置:首页 > 精选文章

Geriatric Medicine and Chronic Disease Management. 2026; 1: (1) ; 10.12208/j.gmcdm.20260004 .

Reliability, sex, and direction differences in the new balance ability test for middle-aged and older people
中老年人新平衡能力测试的可靠性、性别和方向差异

作者: Yoshinori Nagasawa1 *, Shinichi Demura2, Yoshimasa Matsuura3

1京都药科大学健康与运动科学系 日本

2金泽大学人文社会科学学院 日本

3大阪府立大学人文科学与全球教育学部 日本

*通讯作者: Yoshinori Nagasawa,单位:京都药科大学健康与运动科学系 日本; ;

引用本文: Yoshinori Nagasawa, Shinichi Demura, Yoshimasa Matsuura 中老年人新平衡能力测试的可靠性、性别和方向差异[J]. 老年医学与慢性病管理, 2026; 1: (1) : 26-34.
Published: 2026/6/29 13:25:49

摘要

本研究旨在检验一种新型测试的可靠性,该测试用于评估中老年人在不稳定站立姿势下,前后或左右移动时的平衡能力、性别差异以及各项评估参数,并测量接触时间、总接触时间及其相互关系。受试者为31名日本人(17名男性:平均年龄61.8岁,标准差8.3;14名女性:平均年龄56.9岁,标准差9.6)。受试者被要求在新型设备的平板上保持稳定的站立姿势1分钟,期间不得接触接触感应板的边缘。该设备会在受试者站立时使平板前后或左右倾斜,并测量接触时间和接触板边缘的时间。在前后或左右两种移动方向下,受试者分别进行一次练习后,进行两次测试,两次测试间隔1分钟。每次接触时间(总接触时间/接触次数)被用作评估参数。在前后和左右两个方向上,评估参数、接触时间和总接触时间在不同试验间均无显著差异。两个方向的组内相关系数(ICC)均≥0.7。双因素方差分析显示,性别和方向条件对评估参数和总接触时间均无显著交互作用或主效应。虽然接触时间未发现显著交互作用,但性别的主效应显著。事后检验表明,在前后和左右两个方向上,男性的评估参数值和效应量(Cohen’s d:前后方向:1.21,左右方向:1.27)均高于女性。相关性分析显示,男性和女性在前后和左右方向的评估参数之间均存在较高的相关性(男性:r = 0.71,女性:r = 0.80)。总之,这项新的平衡能力测试在中老年人群中具有较高的信度,且评估参数未显示出性别差异或前后/左右移动幅度上的差异。前后/左右方向的参数之间在两性中均具有高度相关性。

关键词: 动态平衡;站立;接触式传感板;前后移动;左右移动

Abstract

This study aimed to examine the reliability of a new test that evaluates differences in balance ability, sex, and evaluation parameters when moving in the back/forth or left/right direction, as well as contact times, total contact time, and their relations during an unstable standing posture in middle-aged and older people. The participants were 31 Japanese individuals (17 men: mean age, 61.8 years; standard deviation (SD) = 8.3; 14 women: mean age, 56.9 years; SD = 9.6). They were instructed to maintain a stable standing posture for 1 minute on the plate of the new device without contacting the edge of a contact-sensing plate. This device leans the plate either back/forth or left/right when standing on the plate and can measure times and their time of contact with the plate edge. The test was performed twice with a 1-minute interval after one practice trial in either condition (back/forth or left/right direction). The time per contact (total contact time/contact times) was used as an evaluation parameter. Insignificant differences were found between trials in evaluation parameters, contact times, and total contact time in both back/forth and left/right directions. Intraclass correlation coefficients (ICC) were ≥0.7 in both directions. A two-way analysis of variance showed insignificant interaction or main effects of sex and direction conditions for the evaluation parameter and the total contact time. Although no significant interaction was found for contact times, a significant main effect was found for sex. The post hoc test showed that men had higher values and larger effect sizes (Cohen’s d back/forth: 1.21, left/right: 1.27) than women in both back/forth and left/right directions. A correlation analysis showed relatively high correlations between back/forth and left/right direction evaluation parameters in both sexes (Men: r = 0.71, Women: r = 0.80). In conclusion, this new balance ability test has a high reliability in middle-aged and older people, and the evaluation parameter does not indicate sex differences or differences in the amount of back/forth and left/right movement. The relations between the parameters of back/forth and left/right directions are high in both sexes.

Key words: Dynamic balance; Standing; Contact-sensing plate; Back/forth; Left/right direction

参考文献 References

[1] falling and improves dynamic balance and isometric strength in institutionalized older people: a randomised trial. Journal of Physiotherapy, 58, 97-104.

[2] Kuzuya, M. (2015). The Cutting-edge of Medicine; Sarcopenia and frailty in super-aged society. The Journal of the Japanese Society of Internal Medicine, 104(12), 2602-2607.

[3] Morley, J. E. (2016). Frailty and sarcopenia in elderly. Springer-Verlag Wien, s439-s445.

[4] Kasahara, M., Yamasaki, H., Aoki, U., Yokoyama, H., Omori, Y., & Hiraki, K. (2001). Relationship between one leg standing time and knee extension strength in elderly patients. The Japanese Journal of Physical Fitness and Sports Medicine, 50, 369-374.

[5] Takakura, S., Ohgi, S., & Akiyama, T. (2004). Standing postural control test using the elderly balance board type N and predicting falls. Journal of the Japanese Physical Therapy Association, 31(6), 364-368.

[6] Murata, S., Tsuda, A., Inatani, F., & Tanaka Y. (2005). Physical and cognitive factors associated with falls among the elderly with disability at home. Journal of the Japanese Physical Therapy Association, 32(2), 88-95.

[7] Murata, S., Kai, Y., Mizota, K., Yamasaki, S., Yumioka, M., Otao, H., & Takeda, I. (2006). Relationship between one-leg standing duration with vision and physical function among community dwelling older adults. Rigakuryoho Kagaku, 21(4), 437-440.

[8] Murata, S. & Tsuda, A. (2006). A prospective study of the relationship between physical and cognitive factors and falls in the elderly disabled at home. Journal of the Japanese Physical Therapy Association, 33(3), 97-104.

[9] Hirase, T., Inokuchi, S., Shiozuka, J., Nakahara, K., & Matsusaka, N. (2008). Relationship between balance ability and lower extremity muscular strength in the elderly: Comparison by gender, age, and Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology (TMIG) index of competence. Rigakuryoho Kagaku, 23(5), 641-646.

[10] Uchida, Y., Demura, S., & Hirai, H. (2018). Influence of hand help pressure on body sway and leg muscle activity during one-leg stance. Advances in Research, 17(5), 1-9.

[11] Shibata, Y., Okada, E., Nakamura, M., & Ojima, T. (2021). Effects of locomotion training in community-dwelling older individuals attending clubs. Nihon Koshu Eisei Zasshi, 68(3), 180-185.

[12] Uchida, Y. & Demura, S. (2016). Body sway and muscle activity during assisted one-and two-leg stances in the elderly, Advances in Research, 7(3), 1-9.

[13] The Japanese Orthopaedic Association. (2021). The brochure of locomotion in Japan, 2013. 

https://www.med.or.jp/dl-med/doctor/ssi/sports25/sports 25_k14.pdf.

[14] Hayashi, F., Asai, Y., Morimoto, H., Maruyama, T., Watanabe, M., Lohman E. B., Johnson E. G., & Kashiwa, N. (2012). The postural control in different conditions among the healthy elderly person. Journal of Health Sciences, Nihon Fukushi University, 15, 11-16.

[15] Suzuki, Y., Nakata, Y., Kato, H., Tanabe, Y., Iwabuchi, S., & Ishikawa, K. (2015). Association between age and dynamic balance capability assessed by use of force plates. The Japanese Journal of Physical Fitness and Sports Medicine, 64(4), 419-425.

[16] Morita, M., Urabe, Y., Takeuchi, T., & Maeda, N. (2018). Effects on ankle muscle activity of the tilt direction of a balance board. Rigakuryoho Kagaku, 33(3), 395-400.

[17] Kitabayashi, T., Shinichi, D., Yamaji, S., Nakada, M., Noda, M., & Imaoka, K. (2002). Gender differences and relationships between physical parameters on evaluating the center of foot pressure in static standing posture. Equilibrium Research, 61(1), 16-27.

[18] Oyama, Y., Murayama, T., & Ohta, T. (2019). Influence of standing posture on a stable surface affecting center-of-pressure sway and stability in standing posture on an unstable surface in middle-aged women. Japan Journal of Test and Evaluation of Physical Education and Sports, 18, 59-69.

[19] Cohen, J. (1988). Statistical power analysis in the behavioral sciences, 2nd Edition, Academic Press.

[20] Ministry of Health, Labour and Welfare. (2019). II. Results of physical status survey, The National Health and Nutrition Survey in Japan, 2019, 115-168. 

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/eiyou/r1-houkoku_00002. html.

[21] Jackson, A., Jackson A. S., & Bell, J. (1980). A comparison of alpha and the intraclass reliability coefficients. Research Quarterly for Exercise and Sport, 51, 568-571.

[22] Tabachnick, B. G. & Fidell, L. S. (2006). Using multivariate statistics. 5th International Edition, Boston, MA: Pearson/Allyn & Bacon.

[23] Demura, S., Yamaji, S., Noda, M., Kitabayashi, T., & Nagasawa, Y. (2001). Examination of parameters evaluating the center of foot pressure in static standing posture from the viewpoints of trial-to-trial reliability and interrelationships among parameters. Equilibrium Research, 60 (1), 44-55.

[24] Aoki, H., Demura, S., Yamaji, S., Nagasawa, Y., Nakatani, T., & Nadamoto, M. (2023). Sex and age-level differences of center of pressure sway variables and their inter-relations during static standing posture in healthy people. The Journal of Education and Health Science, 68 (4), 247-257.

[25] Ogaya, S., Ikezoe, T., Tsuboyama, T., & Ichihashi, N. (2009). Postural control on a wobble board and stable surface of young and elderly people. Rigakuryoho Kagaku, 24 (1), 81-85.

[26] Gatev, P., Thomas, S., Kepple, T., & Hallett, M. (1999). Feedforward ankle strategy of balance during quiet stance in adults. The Journal of Physiology, 514(3), 915-928.

[27] Loram, I. D., Kelly, S. M., & Lakie, M. (2001). Human balancing of an inverted pendulum: is sway size controlled by ankle impedance? The Journal of Physiology, 532(3), 879-891.

[28] Winter, D. A., Patla, A. E., Ishac, M., & Gage, W. H. (2003). Motor mechanisms of balance during quiet standing. Journal of Electromyography and Kinesiology, 13(1), 49-56.

[29] Fujiwara, K., Murata, S., Kamijou, K., Komatsu, Y., Nagasumi, T., Horie, J., Kubo, A., & Aoyama, H. (2012). Generation and sex differences of the body function of elderly person’s participating in long-term care prevention projects. West Kyushu Journal of Rehabilitation Sciences, 5, 33-36.

[30] Shiota, K., Hosoda, M., Takanashi, A., Matsuda, M., Miyajima, S., Aizawa, J., & Ikeda, M. (2008). The relationship between muscle power and balance in postural control. Rigakuryoho Kagaku, 23(6), 817-821.