A visual analysis of domestic translation studies from the perspective of conceptual metaphor based on CiteSpace (1998-2023)
基于CiteSpace的概念隐喻视角下国内翻译研究的可视化分析（1998-2023年）

摘要

本研究运用Citespace软件，对1998至2023年我国概念隐喻视角下翻译研究的相关论文进行可视化分析，将论文发表数量、作者形成知识网络，梳理关键词、研究热点和突现词，并预测未来研究趋势。研究发现：1.20年来“概念隐喻视角下国内翻译”研究从发展走向成熟，目前正处于成熟期；2.“概念隐喻的翻译研究”、“结合概念隐喻理论的翻译教学研究”、“认知视角下概念隐喻翻译策略研究”、“概念隐喻视角下不同文本的翻译研究”是当前的研究主题，“概念隐喻视角下政治文献的翻译研究”是研究热点；3.概念隐喻视角下翻译理论体系的研究还需要继续完善。

Abstract

This study employs CiteSpace software to conduct a visual analysis of relevant papers on translation studies from the perspective of conceptual metaphor in China from 1998 to 2023, mapping knowledge networks of paper publication volumes and authors, organizing keywords, research hotspots and emerging terms, and predicting future research trends. The findings reveal: 1. Over the past 20 years, research on "domestic translation from the perspective of conceptual metaphor" has evolved from development to maturity and is currently in a mature stage; 2. "Translation research of conceptual metaphors," "translation pedagogy research integrating conceptual metaphor theory," "research on conceptual metaphor translation strategies from a cognitive perspective," and "translation research of different texts from the perspective of conceptual metaphor" are the current research themes, with "translation research of political literature from the perspective of conceptual metaphor" being a research hotspot; 3. Research on the theoretical system of translation from the perspective of conceptual metaphor still needs further refinement.