Author's correction: Wu Zhimei, Zhao Zichen's response to CAI Yuanpei's "Substituting aesthetic education for religion"
作者勘误：吴芷梅, 赵紫宸对蔡元培“以美育代宗教”的回应

摘要

【说明】“赵紫宸对蔡元培“以美育代宗教”的回应”文章因作者个人原因申请内容更正，编委会与编辑部现按国际出版要求予以声明：
【文章名】赵紫宸对蔡元培“以美育代宗教”的回应
【总页数】8页(P13-P20)
【原文内容】页码标注错误
【修改内容】尾注5：蔡元培著，高平叔编：《蔡元培年谱长编》，北京：人民教育出版社，1999年，第一卷第528页。
尾注6：蔡元培：《蔡元培自述》，北京：人民日报出版社，2011年，第41页。
尾注21：蔡元培：《美术的起原》，蔡元培著，高平叔编：《蔡元培全集》，北京：中华书局，1984年，第三卷第402-403页。
尾注22：蔡元培曾在多篇文章中论述美术与美育的差异问题，例如《以美育代宗教（1930年）》《美育代宗教（1932年）》等，见蔡元培著，高平叔编：《蔡元培美育论集》，长沙：湖南教育出版社，1987年，第206、274页。
尾注31：蔡元培的原话是“若是把教育权交与教会，便恐不能绝对自由。所以，教育事业不可不超然于各派教会以外。”见蔡元培：《教育独立议》，蔡元培著，高平叔编：《蔡元培全集》，北京：中华书局，1984年，第四卷第178页。
尾注32：赵紫宸：《基督教与中国文化》，赵紫宸著：《赵紫宸文集》，北京：商务印书馆，2007年，第三卷第268页。
尾注35：赵紫宸：《新酒》，赵紫宸著：《赵紫宸文集》，北京：商务印书馆，2007年，第三卷第418页。
尾注47：赵紫宸：《中国民族与基督教》，赵紫宸著：《赵紫宸文集》，北京：商务印书馆，2007年，第三卷第628-629页。

特此更正。

Abstract

[Explanation]The article "Zhao Zichen's Response to CAI Yuanpei's 'Substituting Aesthetic Education for Religion'" has requested content correction due to the author's personal reasons. The editorial board and the editorial department hereby make a statement in accordance with international publishing requirements
[Article Title]Zhao Zichen's Response to CAI Yuanpei's "Replacing Religion with Aesthetic Education
[Total Number of Pages]8 pages (P13-P20)
[Original content]The page number is marked incorrectly
[Revised Content] Footnote 5: CAI Yuanpei, edited by Gao Pingshu: A Long Chronicle of CAI Yuanpei, Beijing: People's Education Press, 1999, Volume 1, p. 528.
Footnote 6: CAI Yuanpei: Self-Narrative of CAI Yuanpei, Beijing: People's Daily Press, 2011, p. 41.
Endnote 21: CAI Yuanpei: "The Origin of Fine Arts", by CAI Yuanpei, edited by Gao Pingshu: Complete Works of CAI Yuanpei, Beijing: Zhonghua Book Company, 1984, Volume 3, pp. 402-403.
Postscript 22: CAI Yuanpei has discussed the differences between fine arts and aesthetic education in many articles, such as "Replacing Religion with Aesthetic Education (1930)" and "Replacing Religion with Aesthetic Education (1932)", etc. See CAI Yuanpei, edited by Gao Pingshu: CAI Yuanpei's Aesthetic Education Essays, Changsha: Hunan Education Publishing House, 1987, pp. 206, 274.
Footnote 31: CAI Yuanpei's original words were: "If the power of education is entrusted to the church, it is feared that absolute freedom cannot be achieved." Therefore, the cause of education must remain detached from the various churches." See CAI Yuanpei: "On Educational Independence", by CAI Yuanpei, edited by Gao Pingshu: Complete Works of CAI Yuanpei, Beijing: Zhonghua Book Company, 1984, Volume 4, p. 178.
Footnote 32: Zhao Zichen: "Christianity and Chinese Culture", Zhao Zichen, Collected Works of Zhao Zichen, Beijing: The Commercial Press, 2007, Volume 3, p. 268.
Endnote 35: Zhao Zichen: "New Wine", Zhao Zichen, Collected Works of Zhao Zichen, Beijing: The Commercial Press, 2007, Volume 3, p. 418.
Footnote 47: Zhao Zichen: "Chinese Nation and Christianity", Zhao Zichen, Collected Works of Zhao Zichen, Beijing: The Commercial Press, 2007, Vol. 3, pp. 628-629.

Hereby corrected