Strategies for architectural style coordination and functional replacement in the protection and renewal of historical blocks
历史街区保护更新中的建筑风貌协调与功能置换策略

摘要

历史街区作为城市文化遗产的重要组成部分，其保护与更新面临着建筑风貌协调和功能置换的双重挑战。本文旨在探讨如何在保持历史街区原有风貌的基础上，通过合理的功能置换策略实现街区的可持续发展。通过对国内外成功案例的研究分析，提出了一系列针对历史街区建筑风貌保护与功能更新的具体措施，包括尊重历史背景、引入现代功能以及社区参与等方法。这些策略不仅有助于提升历史街区的整体活力，还能促进文化传承与经济发展之间的平衡。成功的保护更新需兼顾历史价值与现代社会需求，确保历史街区既能保留独特的历史记忆，又能适应现代生活的需要。

Abstract

As an important part of urban cultural heritage, the protection and renewal of historical blocks face the dual challenges of architectural style coordination and functional replacement. This paper aims to explore how to achieve the sustainable development of historical blocks through reasonable functional replacement strategies while maintaining their original architectural styles. Through the research and analysis of successful cases at home and abroad, a series of specific measures for the protection of architectural styles and functional renewal of historical blocks are proposed, including respecting the historical background, introducing modern functions, and promoting community participation. These strategies are not only helpful for enhancing the overall vitality of historical blocks but also for promoting the balance between cultural inheritance and economic development. Successful protection and renewal require taking into account both historical values and the needs of modern society, ensuring that historical blocks can retain their unique historical memories while also meeting the needs of modern life.