[email protected]

现代社会科学研究

Modern Social Science Research

您当前位置:首页 > 精选文章

Modern Social Science Research. 2025; 5: (7) ; 10.12208/j.ssr.20250255 .

Analysis of the aesthetic function and selection of vocabulary under aesthetic linguistics
美学关照下词汇的审美功能和审美选择探究

作者: 柴启栋 *

洛阳栾川县第一高级中学 河南洛阳

*通讯作者: 柴启栋,单位:洛阳栾川县第一高级中学 河南洛阳;

引用本文: 柴启栋 美学关照下词汇的审美功能和审美选择探究[J]. 现代社会科学研究, 2025; 5: (7) : 1-3.
Published: 2025/7/22 22:26:32

摘要

文章结合美学语言学内涵概念,以《江南小镇》为语篇分析基础,着重探讨词汇在发出者和接收者主体上的功能以及在连接二元主体链条上的作用。结果发现词汇对于审美不仅具有“描述”功能而且还有“传导”的作用。最后结合计算机技术以审美意识关照下词汇的审美选择为落脚点,探究在生成言语美以及最大化语言美作用中词汇和结构的选择技巧,以期从美学的角度探索词汇的审美功能和审美选择。

关键词: 美学语言学;审美意识;审美选择

Abstract

Integrated the concept of aesthetic linguistics and the discourse Jiangnan Town, this article focuses on the functions of vocabulary in the interactive chain between author and reader, as well as its role in bridging the two sides. The study finds that vocabulary serves not only as a tool for aesthetic description but also as a medium for aesthetic interaction. Furthermore, by considering aesthetic consciousness as a guiding principle, this paper analyzes the selection and usage of vocabulary in generating verbal beauty, aiming to maximize the aesthetic potential of language. Ultimately, the article seeks to explore the aesthetic function and selection of vocabulary from an aesthetic perspective.

Key words: Aesthetic linguistics; Aesthetic consciousness; Aesthetic selection

参考文献 References

[1] 钱冠连.美学语言学的三个问题[J]. 青岛海洋大学学报(社会科学版),1995(04):51-55.

[2] 钱冠连.《美学语言学—语言美与言语美》[M]. 上海:华东师范出版社,2018. 

[3] 钱冠连.美学语言学说略[J]. 外语与外语教学,1996(03): 23-26.

[4] 汤菲菲.从美学语言学的视角看英汉委婉语[J]. 合肥师范学院学报,2008(01):100-103.

[5] 董梅,袁小陆.多模态审美批评话语分析框架建构研究[J]. 外语教学,2021,42(01):77-82.

[6] 董梅.《美学语言学与接受美学视域下英汉语篇对比与翻译》[M]. 北京:石油工业出版社,2020. 

[7] 刘帅.翻译美学视角下《动物庄园》语言艺术分析——以隗静秋《动物庄园》汉译本为例[J]. 现代社会科学研究, 2025;5(2):30-33.