Modern Social Science Research
Modern Social Science Research. 2024; 4: (3) ; 10.12208/j.ssr.20240060 .
总浏览量: 11
1 青岛理工大学人文与外国语学院 山东青岛
2 桂林电子科技大学外国语学院 广西桂林
*通讯作者： 莫玉梅,单位： 青岛理工大学人文与外国语学院 山东青岛 桂林电子科技大学外国语学院 广西桂林；
裴矩是隋代的著名政治家和地理学家。他主要以“询译”的方式收集了大量西域各国信息，撰写了《西域图记》，为隋朝经营西域奠定了坚实基础。裴矩凭借对西域的了解，在招商引蕃、打击吐谷浑、分化突厥等隋朝的西域策略中发挥了重要作用，使得丝路重启、边患祛除。
Pei Ju was a famous politician and geologist in the Sui Dynasty. He collected a lot of information about the Western Regions by “inquiry and translation” and wrote Maps and Notes of the Western Regions, which set the basis for the administration of the Sui Dynasty in the Western Regions. By virtue of his knowledge of the Western Regions, Pei Ju played a very important role in the Sui Dynasty’s strategies of the Western Regions as inviting the merchants and inducing the states in the Western Regions, striking the state of Tuguhun and splitting up the Tujue League. All these made the Silk Road reset and the border invasions solved.
[1] 黎难秋,《中国科学翻译史》,中国科学技术大学出版社,2006年,第291页.
[2] 《隋书》卷六十七,中华书局,1999年,第1062页.
[3] 余太山,《隋书·西域传》的若干问题,《新疆师范大学学报（哲社版）》2004年第3期,第50页.
[4] 余太山,裴矩《西域图记》所见敦煌至西海的三道,《西域研究》2005年第4期,第16页.
[5] 《隋书》卷六十七,第1062页.
[6] 《隋书》卷八十三,第1236-1237页;《隋书》卷八十四,第1253-1256.
[7] 《隋书》卷八十三,第1246页.
[8] 《隋书》卷六十七,第1061-1062页.
[9] 《隋书》卷六十七,第1061页.
[10] 《隋书》卷六十七,第1062页.
[11] 《新唐书》卷一百,中华书局,1999年,第3158页.
[12] 《隋书》卷八十三,第1235页.
[13] 吕育良,《西域图记》管窥,《新疆地方志》1998年第3期,第50页.
[14] 《隋书》卷六十七,第1062页.
[15] 《隋书》卷六十七,第1062页.
[16] 《资治通鉴》卷一百八十一,北京联合出版公司,2016年,第2103页.
[17] 《隋书》卷六十七,第1063页.
[18] 《隋书》卷八十三,第1235页.
[19] 《隋书》卷八十三,第1236-1237页.
[20] 《资治通鉴》卷一百八十,第2100页.
[21] 《隋书》卷八十三,第1237页.
[22] 《资治通鉴》卷一百八十一,第2102页.
[23] 《北史》卷三十八,中华书局,1999年,第919页.
[24] 《隋书》卷八十四,第1258页.
[25] 《隋书》卷八十四，第1258页.
[26] 《隋书》卷八十四,第1259页.
[27] 《隋书》卷八十四,第1259页.