Speak Dalian's stories in Japanese
用日语讲述大连故事

摘要

大连作为中国东北地区的重要城市，具有丰富的历史和独特的文化。它不仅是一个美丽的海滨城市，还是一个充满活力的现代化都市。通过用日语讲述大连的故事，既可以培养日语学习者的日语能力，也有助于中国文化的传播，将大连的魅力传递给更多的日本读者，增进两国人民之间的了解和友谊。本论文旨在通过用日语讲述大连的故事，展现大连的独特魅力。从大连的历史、文化、风景、美食以及现代发展等方面入手，以生动的叙述和准确的表达，让读者对大连有更深入的了解，而用日语进行讲述则有利于促进跨文化交流。同时通过线下调研和演讲比赛的形式，积极了解、传播大连文化，响应国家用外语讲好中国故事的号召，增进日语学习者对中国文化的了解认识，让日语学习者们为促进文化交流与合作贡献力量。

Abstract

As an important city in Northeast China, Dalian has a rich history and unique culture. It is not only a beautiful coastal city but also a vibrant modern metropolis. Telling Dalian's stories in Japanese can not only cultivate the Japanese language ability of Japanese language learners but also contribute to the dissemination of Chinese culture, passing on the charm of Dalian to more Japanese readers and enhancing understanding and friendship between the people of the two countries. This paper aims to show the unique charm of Dalian by telling Dalian's stories in Japanese. Starting from aspects such as Dalian's history, culture, scenery, cuisine, and modern development, through vivid narration and accurate expression, readers can have a deeper understanding of Dalian. Telling in Japanese is conducive to promoting cross-cultural exchanges. At the same time, through offline investigations and speech contests, we actively understand and disseminate Dalian culture, respond to the country's call to tell Chinese stories well in foreign languages, enhance Japanese language learners' understanding and recognition of Chinese culture, and let Japanese language learners contribute to promoting cultural exchanges and cooperation.