International Journal of Education
International Journal of Education. 2024; 6: (2) ; 10.12208/j.ije.20240026 .
总浏览量: 60
1兰州城市学院外国语学院 甘肃兰州
2兰州博文科技学院 甘肃兰州
*通讯作者： 李晓梅,单位：兰州城市学院外国语学院 甘肃兰州；
“一带一路”倡议下，制定和实施区域性多元外语教育政策显得尤为必要。本文着眼于“一带一路”背景，以兰州城市学院和兰州博文科技学院为例，分别从教师角度和学生角度出发，结合“三语习得”相关理论，主要探讨甘肃高校三语习得有效路径研究，最后从宏观和微观两个层面提出了三语习得教学改革的思路。
Under the “The Belt and Road Initiative”, it is particularly necessary to formulate and implement regional diversified foreign language education policies. Guided by the theory of trilingual acquisition, this paper takes Lanzhou City University and Lanzhou Bowen College of Science and Technology as examples, mainly discusses the effective path of third lanugage acquisition in unversities in Gansu Province from the perspectives of teachers and students respectively, and finally proposes teaching reform ideas of third language acquisition from both macro and micro levels.
[1] Cenoz, J., B. Hufeisen & U. Jessner, eds, Cross-linguistic influence in third language acquisition: psycholinguistic perspective[M]. Cleveland: Multilingual Matters, 2001.
[2] Flynn S. UG and L3 acquisition: New insights and more questions[C].//Yan-kit Ingrid Leung Third Language Acquisition and Universal Grammar; Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
[3] Jorda M. P. S. Third language learners－pragmatic production and awareness[M]. Glevendon: Multilingual Matters, 2005.
[4] Odlin T. Language transfer: cross- linguistic influence inlanguage learning[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
[5] Ringbom, H. The role of the first foreign language in language learning[M]. Clevedon, Philadelphia: Multilingual Matters, 1987.
[6] Rothman J. Cabrelli-Amaro J. What variable condition syntactic transfer? A look at the L3 initial state[J]Second Language Research, 2010.
[7] Williams S. & Hammarberg B. Language switches in L3 production: implications for a polyglot speaking model[J]. Applied Linguistics, 1998.
[8] 蔡凤珍, 杨忠. L2（汉语）对新疆少数民族学生 L3（英语）习得的影响研究[J]. 外语与外语教学，2009（2）：10-13.
[9] 常辉. 第三语言习得与普遍语法评述 [J]. 外语与外语教学，2004（4）：95-96.
[10] 金英. 国外“第三语言习得的跨语言影响”研究[J]. 东北农业大学学报（社会科学版），2011（4）：87-90.
[11] 刘承宇, 谢翠平. 第三语言习得中跨语言影响的心理语言学研究述评[J]. 当代语言学，2006（4）：372—377.
[12] 李佳. 国外三语习得研究述评[J]. 贵州民族学院学报（哲学社会科学版），2011（5）：90-94.
[13] 裴光钢. 多语际语音迁移实例研究及启示[J]. 山东外语教学，2010（4）：46-49.
[14] 田有兰, 刘彬. 三语语用语言迁移与社会语言迁移对比研究[J]. 云南民族大学（社会科学版），2012（5）：127-131.
[15] 曾丽, 李丽. 对“三语习得”作为独立研究领域的思考[J]. 外语与外语教学，2010（2）： 6-9.
[16] 张群芳. 认知心理学视角下的语言迁移研究[J].课程教育研究，2018（12）：217.